ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
2008 ¼­¿ï¿¬±ØÁ¦Âü°¡ÀÛ <Ư±ÞÈ£ÅÚ>
ÀÛ¼ºÀÚ±Ø * *µî·ÏÀÏ2008-04-12
÷ºÎÆÄÀÏwebleaflet.jpg (1021605 byte)



2008 ¼­¿ï¿¬±ØÁ¦Âü°¡ÀÛ <Ư±ÞÈ£ÅÚ>
Áø½ÇÀÇ ¹Ý´ë´Â °ÅÁþÀÌ ¾Æ´Ï´Ù ±×°ÍÀº ¸Á°¢ÀÌ´Ù.
The enemy of truth is not falsehood. It is forgetfulness.

°ø¿¬Àå : ¾Æ¸£ÄÚ¿¹¼ú±ØÀå ´ë±ØÀå

°ø¿¬±â°£ : 2008³â 4¿ù 30ÀÏ - 5¿ù 5ÀÏ

°ø¿¬½Ã°£ : ÆòÀÏ 8½Ã / Åä¿äÀÏ 4½Ã 8½Ã / ÀÏ¿äÀÏ 3½Ã 7½Ã / 5¿ù5ÀÏ 3½Ã

°¡°Ý : R¼® 40000 / S¼® 30000 / A¼® 20000

¿¹¸Åó : ¾Æ¸£ÄÚ¿¹¼ú±ØÀå / Ŭ¸³¼­ºñ½º / ¿Á¼ÇƼÄÏ / ƼÄϸµÅ© / ÀÎÅÍÆÄÅ© / ¸Æ½º¹«ºñ / ¹®È­·Î¸ð½Ã±â



±Ø´Ü ÃÊÀÎ <Ư±ÞÈ£ÅÚ> Ư±Þ ÇÒÀÎ Á¤º¸


¢¾ ¿¹¸ÅÇÒÀÎ
* Á¶±â ¿¹¸Å Ư±Þ ÇÒÀÎ - ºÎÁö·±È÷ ¿¹¾àÇÏ°í Ä¿´Ù¶õ ÇÒÀÎ ÇýÅñîÁö...
- 4¿ù 20ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¿¹¸ÅÇϽðí 30% ÇÒÀÎ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä.

¢¾ ÀüÈ­¿¹¾à ¹× ÇöÀåÇÒÀÎ
* ¿©ÀÚ ³ÝÀÌ ¸ðÀ̸é ƼÄÏ °¡°Ýµµ ±úÁø´Ù!


* <Ư±ÞÈ£ÅÚ>ÀÇ ³× ¿©ÀÎ ¿Áµ¿, ±Ý¼ø, º¸¹è, ¼±Èñó·³ µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î ¹¶Ä£ ±×³àµéÀ» À§ÇØ 20% ÇÒÀÎÀ» ½õ´Ï´Ù.


* ÇÒ¸Ó´Ï, ÇҾƹöÁö¿Í ÇÔ²² ¸¸µå´Â Ư±Þ Ãß¾ï ÇÒÀÎ!
- ÇöÀå¿¡ ÇÒ¸Ó´Ï, ÇҾƹöÁö¿Í ÇÔ²² ¿À½Ã¸é ÇÒ¸Ó´Ï, ÇҾƹöÁö´Â ¹°·Ð µ¿¹ÝÀÚ 2ÀαîÁö
- ¹«Á¶°Ç 30% ÇÒÀÎÀ» ½õ´Ï´Ù.


* Àϼ®ÀÌÁ¶ õ»ç À̺¥Æ®! - °ø¿¬µµ º¸°í ±âºÎµµ ÇÏ°í...
- R¼® ƼÄÏ°¡ÀÇ 50%´Â À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀ» À§ÇØ ³ª´®ÀÇ Áý¿¡ ±âºÎµÇ¾îÁý´Ï´Ù.


* 50ÀÎÀÌ»ó ´Üü°ü¶÷ ¹®ÀÇ (02-929-6417)

* ¸ðµç ÇÒÀÎÀº Áߺ¹Àû¿ëÀÌ ºÒ°¡Çϸç ÇÒÀÎÀÇ Á¶°Ç°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÇöÀå¿¡¼­ Â÷¾×À» ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.



Ư±ÞÈ£ÅÚ(Hotel splendid)

¾ÆÇ ¿ª»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Áõ¾ð½Ã
ÀÛ°¡´Â ÀϺ»¿¡ ü·ùÇÏ´ø Áß ¿ì¿¬È÷ À§¾ÈºÎ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µè°í °Å±â¿¡ ½ÃÀû »ó»ó·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿©
ÀÌ ÀÛÇ°À» ½è´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡®Æ¯±ÞÈ£ÅÚ¡¯Àº ±× ´ç½Ã ½ÇÁ¦ À§¾ÈºÎ ¸·»çÀÇ À̸§À̾ú´Ù.

¡°ºÐ³ë°¡ ³ª¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ·Î À̲ø¾ú´Ù.¡±
¡°´Ù¸¥ ³ª¶ó »ç¶÷µéµµ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¼û°ÜÁø ÀÜÀÎÇÔÀ̾ú±â¿¡...¡±
¡°ÀüÀï¿¡ ÀÇÇØ Áþ¹âÈù ¸ðµç ¿©¼ºµé¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥Çϸç...¡±
-ÀÛ/¶óº»´À ¹Ä·¯-

Áß¿äÇÑ °ÍÀº Àΰ£ÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ °¡º­¿òÀÌ ¾Æ´Ñ ¼þ°íÇÑ Àΰ£¼ºÀÇ ½Â¸®·Î ±×·ÁÁú°ÍÀÌ´Ù.
±×³¯ ±×µéÀº Çѳ¹ ±º¼öÇ°À¸·Î Ãë±ÞµÇ¾îÁ³Áö¸¸ ÀÌÁ¦ ±×µéÀº ±×³¯À» Áõ¾îÇÏ´Â ´ç´çÇÑ ÁõÀÎÀÌ µÇ¾î ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ¼³ °ÍÀÌ´Ù.
-¿¬Ãâ/¹ÚÁ¤ÀÇ-

¿ì¸® ±¹¹Î¸ðµÎ¸¦ ÃÊ´ëÇÏ°í ½ÍÀº °ø¿¬!
ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó ¿Ü¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç!
¸Õ °ú°ÅÀÇ À̾߱⵵ ¾Æ´Ñ ±× ´©±º°¡ÀÇ À̾߱⵵ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î ¿À´Ã, ¿ì¸®µéÀÇ À̾߱â!
¹«´ë À§ ±×µéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª ¾ÆÇÄ°ú Àý¸ÁÀ» ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ°Ô µÉ °ø¿¬!

ÀÌÁ¦´Â ´ç´çÇÑ ¿ª»çÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÈ ³×¸íÀÇ À§¾ÈºÎ.
ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇØ Å»ÃâÀ» ²Þ²Ù´Â ±Ý¼ø
Á×Àº ³²Æí°ú ¾ÆÀÌÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¿Áµ¿
±Í¶Ñ¶ó¹Ì¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¼±Èñ
°¡¹ÌÄ«Á¦°¡ »ç¶ûÇÑ ¿©ÀÎ º¸¹è ±×¸®°í °¡¹ÌÄ«Á¦.

During WW¥±, 200,000 women, mostly Korean, were taken as sex slaves by the Japanese army. Few survived, fewer have spoken out. In tribute to these women, Hotel splendid, by playwright Lavonne Muller is a powerful story of love and survival.
For more English information please visit www.train3.com/english



°ø¿¬Æ¯Â¡

¾ÆÇÄÀ» °£Á÷ÇÑ ³× ¿©ÀÎÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃÀû Áõ¾ð
ºÐ³ëÇ϶ó! Ç¥ÇöÇ϶ó! ±×¸®°í »ç¶ûÇ϶ó!
±×µéÀÇ ½½Ç À̾߱⠱׸®°í ¿ì¸®µéÀÇ °¡½¿ ½Ã¸° ¿ª»ç!

¶óº»´À ¹Ä·¯ÀÇ <Ư±ÞÈ£ÅÚ> ¡°ÀϺ» ±º´ë¿¡ À¯¸°µÇ°í ¼ºÀÇ ³ë¿¹°¡ µÈ ³× ¿©ÀÎÀÇ »îÀ» È£¼Ò·Â ÀÖ°Ô ±×·Á³Â´Ù¡±´Â Á¡¿¡¼­ ¾ËÄ­»ç½º ´ëÇп¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ¸Å³â Á¦Á¤µÇ´Â 2001 ±¹Á¦ ÆòÈ­»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
?
<Ư±Þ È£ÅÚ¡µÀÇ ÁÖÀΰøÀº ³× ¸íÀÇ 'À§¾ÈºÎ'ÀÌ´Ù.
11¼¼¿¡¼­ 25¼¼¿¡ À̸£´Â?³× ¿©ÀÚµéÀÌ °­°£¿¡ °¡±î¿î À§¾ÈºÎ »ýÈ°À» Àû³ª¶óÇÏ°Ô Ç®¾î³»´Â °ÍÀÌ Ç÷ÔÀÇ ÁÙ±âÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¡´Æ¯±Þ È£ÅÚ¡µÀº ¾ï¾ÐµÇ¾î ¿Â ¿©¼ºÀÇ?¿ª»ç¸¦ ¹ßÈ­ÇÑ´Ù´Â ¿©¼ºÁÖÀÇ ¿¬±ØÀÇ Çü½ÄÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Ç÷ÔÀº ³× ¸íÀÇ ¿©ÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ °íÅ뽺·± üÇèÀ» À̾߱âÇÏ´Â ºÐÀýÀÇ Çü½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ±ØÀº ÀϹÝÀÇ ¿©¼ºÁÖÀÇ ±Ø°ú´Â ±× ³óµµ³ª »ö±òÀ» ´Þ¸®ÇÑ´Ù. ÇÑ ÆíÀÇ ¼­»çÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ Á¦ÀÇÀû ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ´Ù.
<Ư±Þ È£ÅÚ¡µ¿¡¼­ ¿©ÀÚµéÀº °¡½¿¿¡ ¹¯¾î µÎ¾ú´ø Ä¡¿åÀÇ °æÇèÀ» À̾߱âÇÔÀ¸·Î½á °íÅë°ú Áø½ÇÀ» °ü°´°ú °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̵éÀÇ ¸»Çϱâ´Â ¼¶¶àÇÑ Ã¼ÇèÀ¸·Î ä¿öÁ® ÀÖÁö¸¸ ½ÃÀû ¾ð¾î·Î ÀýÁ¦µÈ´Ù. ÂüȤÇÑ Àå¸é Àå¸éÀº À̹ÌÁö·Î ÀÀ°íµÇ¾î ½Ã°¢È­µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ °íÅëÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î¼­ ÀϺ»±ºÀ» ¿ø¼ö·Î ¸ô¾Æ°¬´ø Á¾·¡ÀÇ Ç÷԰ú ´Þ¸®, ¿©±â¿¡ µîÀåÇÏ´Â °¡¹ÌÄ«Á¦ »ó»ç´Â ±º±¹ÁÖÀÇ¿¡ Èñ»ýµÇ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ °³ÀÎÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÇÇÇØÀǽİú Àڱ⠿¬¹ÎÀ» ±Øº¹Çϸç ÀÌ ±ØÀº ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ °´°üÀûÀÎ °Å¸®°¨À» ¼ºÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¤Ä¡Àû Ãø¸é¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é ÀÌ ±ØÀº ¿©ÀÚµéÀ» ºñ±ØÀû ¿ª»çÀÇ ÇÁ·ÎŸ°í´Ï½ºÆ®·Î ¼¼¿ì´Â ÇÑÆí, ÀÜÇÐÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÀÏ»ïÀº ÀϺ» ±ºÀÎÀ» ÅëÇØ ÀϺ» ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ Æø·Â¼ºÀ» °í¹ßÇÑ´Ù.?ƯÈ÷ ¿äÁòó·³ ¼¼°èÈ­ÀÇ ÆĹ® ¼Ó¿¡ °ú°ÅÀÇ ¿ª»ç°¡ Èñ¹ÌÇØÁ®°¥ ¶§,?±ØÀå ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â À§¾ÈºÎµéÀÇ Á¸Àç¿Í ±×µé¿¡°Ô °¡ÇØÁ³´ø ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ÁË»óÀº Å« °ø¸íÀ» ¾òÀ½Á÷ÇÏ´Ù. ºÎÁ¶¸®ÇÑ »óȲÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾î ÀÖ°í ´ë»ç°¡ ÀÏ»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç ½ÃÀû »ó»óÀ¸·Î ä¿öÁ® ÀÖ¾î ºÎÁ¶¸®±ØÀÇ °¡´É¼º¸¶Àú ´ã°í ÀÖ´Ù. Ç÷ÔÀÌ ÁøÇàµÉ¼ö·Ï?³× ¸íÀÇ ¿©ÀÚµéÀÌ ¼­·Î ³ª´©´Â ¿¬´ë°¨Àº ÀÏÁ¾ÀÇ "°¡Á·"ÀÇ Àǹ̷ΠȮ´ëµÈ´Ù. ¹«´ë¸¦ ¸¶ÁÖÇÑ °ü°´µµ ±×µéÀÇ °íÅëÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ³ª´©´Â °¡Á·ÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


ÁٰŸ®

2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü½Ã ¾à 20¸¸ ¸íÀÇ À§¾ÈºÎµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±× 80%°¡ Áý¿¡¼­ ²ø·Á¿Â Çѱ¹ÀÇ ¼Ò³àµéÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº Á¾Á¾ ¡®À§»ý°øÁߺ¯¼Ò¡¯¶ó°í ºÎ·È´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³­ ÈÄ ¸¹Àº ¿©ÀÚµéÀÌ ÀϺ» ±ºÀε鿡 ÀÇÇØ ´ë·® ÇлìµÇ¾úÀ¸¸ç, ¶Ç ¸¹Àº ¿©ÀÚµéÀº ¹Ý°øÈ£³ª ±¼¿¡ °¤Èù ä ÆøźÀ̳ª ÃÑ¾Ë ¼¼·Ê·Î Á×¾ú´Ù. ¶Ç ¸¹Àº ¿©ÀÚµéÀº Ä¡¿å ¶§¹®¿¡ ÀÚ»ì·Î ³¡À» ¸Î¾ú´Ù.
±×·¯ÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¿©¼ºµé Áß ±Ý¼ø, ¿Áµ¿, º¸¹è, ¼±Èñ ³× ¿©ÀÎÀÇ À̾߱â´Ù. 1¸·¿¡¼­ ±×µéÀº óÂüÇÑ À§¾È¼Ò »ýÈ°°ú ±×µéÀÌ ²ø·Á¿À´ø ³¯µé, °íÇâÁý¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òµéÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. 2¸·¿¡¼­ ±Ý¼øÀº ±×°÷À» Å»ÃâÇÏÁö¸¸ ºÙÀâÇô ´Ù¸®°¡ À߸®°í ±Ý¼øÀÇ Å»Ãâ·Î ¿Áµ¿Àº °í¹®À» ´çÇÑ´Ù. ¼±Èñ´Â ÀÚ»ìÀ» ÇÏ°Ô µÇ°í º¸¹è´Â »ç¶ûÇÏ´Â °¡¹ÌÄ«Á¦ Á¶Á¾»ç¿Í À̺°À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ±× ³¡³¯ °Í °°Áö ¾Ê´ø Áö¿Á °°Àº »îÀº ÀϺ»ÀÇ ÆÐÀüÀ¸·Î ¸·À» ³»¸®°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀº °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ °íÅëÀº ±×°ÍÀ¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °íÇâÀ» ã´Â ±×µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½Àº ±×µéÀÇ »îÀÇ º¸»óÀ» À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ ÇàÁøÀÌ µÇ¾î 60³âÀÌ Áö³­ Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.


¿¬Ãâ¼Ò°³



¿¬Ãâ : ¹Ú Á¤ ÀÇ
<±âÂ÷><°ÉÀÎÀÇ ²Þ><ºÀ¼øÀÌ ¾ð´Ï><½½Ç»ó»ó><¼±³à¿Í ³ª¹«²Û>¿Ü



ÀÛ°¡¼Ò°³



ÀÛ°¡ : ¶óº»´À ¹Ä·¯

-5³â°£ ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÇп¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç ¿ìµå·ÎÀª½¼(Woodrow Wilson)ÀÇ °´¿ø ÇÐÀڷμ­ ¹Ì±¹ ³» ¿©·¯ Áö¿ªÀÇ ´ëÇп¡¼­ ÁýÇÊ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³¸³.
-Àεµ, Çɶõµå, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ÀϺ», ÀÌÀü À¯°í½½¶óºñ¾Æ, ¹× ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¹Ì°øº¸ºÎ(USIS)¿¡¼­ ¹Ì±¹ ¿¹¼úºÐ¾ß ÀÇ ´ëº¯ÀÎ.
-ÇöÀç ¿¡µå¿öµå ¾Ëºñ Á¦´Ü(Edward Albee Foudation), Á¦¶ó½Ã Á¦´Ü(Djerassi Foundation), ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ Çϼҵç ij½½(Hawthorden Castle), ½ºÆÐÀÎÀÇ Æù´ø¾¾¿À ¹ßÆ۶󾾿À(Funduncio Valperasio)¿¡ Åõ°í.
-ÇÏÀ̳׸¸(Heinemann)À» À§ÇÑ 3±ÇÀÇ ¸ð³î·Î±× Ã¥À» ÆíÁý.
<º£À̽ºº¼ ¸ð³î·Î±×(BASEBALL MONOLOGUES), (¿¤ºñ½º ¸ð³î·Î±×(ELIVIS MONOLOGUES), ±æ·Î ºÎÅÍÀÇ ¸ð³î·Î±×(MONOLOGUES FROM THE ROAD).>
ÁÖ¿ä ÀÛÇ°
<Á˼ö°¡ µþ¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö><ÀÜȤÇÑ ÆòÈ­><ÀÛÀº Á¤º¹ÀÚµé><À¯ÀÏÇÑ ¿©À屺><»óó ÀÔÀº °ÍÀº ¿ïÁö ¾Ê´Â´Ù><911À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¸ñ¼Ò¸®>

´äº¯     ±Û¾²±â ¸ñ·Ï

´ëÇ¥¹®ÀÇ

031.828.5841 ¿ù¡¤ÀÏ¿äÀÏ(°øÈÞÀÏ)
ÀüÈ­¡¤¹æ¹®¿¹¸Å ºÒ°¡